日頃より弊社直売所をご利用いただき誠にありがとうございます。 　　　　　　　　
現在トマトの植え替え時期に入りお客様にご提供できる商品が品薄のため、
7/1（水）から7/31（金）までの間、直売所（苫小牧/札幌）を休業させて頂きます。 　　　　　　　　

植え替えが終了したトマトは順調に実を付け、少しづつ色づき始めています。 　　　　　　　　
お客様に安定した量をご提供できるまでの間、皆様には大変ご迷惑をお掛けしますが、何卒ご理解、ご了承の程宜しくお願い致します。 　　　　　　　　

お問合せ先などの詳細に関しては、下記をご確認下さい。 　　　　　　　　

【PIRIKa Sapporo】 　　　　　　　　
【休業期間】7/1（水）～7/31（金） 　　　　　　　　
【再開予定】8/1（土）10：00より 　　　　　　　　
【お問い合わせ先】TEL：011-768-8655 　　　　　　　　

【cafe PIRIKa】 　　　　　　　　
【休業期間】7/1（水）～7/31（金） 　　　　　　　　
【再開予定】8/3（月）10：00より 　　　　　　　　
【お問い合わせ先】TEL：0144-84-1820